VW Passat, 2005

сервис CopyKey, для него же не нужна никакая авторизация официала?

авторизация официала Фольксваген не нужна. Регистрация на ресурсах Ультрастар (производитель StarLine) нужна.

может пользоваться каждый?

Каждый, кто зарегистрирован, как   пользующийся продукцией Ультрастар.

первый раз, устанавливаю сам,

На что замахнулись поставить в первый раз?  Надеюсь - А93v2? 

Просто ставить сразу же что-то из шестого поколения совсем без опыта установок - это  сильно смело...

Понял, спасибо. Нет - S96

Понял, спасибо. Нет - S96

Ну тогда рекомендую освежить знания, а кое-что узнать впервые, изучив всё по ссылкам

https://www.starline.ru/abc/

https://help.starline.ru/slm/ru.html

https://can.starline.ru/43/41/9108 или https://can.starline.ru/43/41/7097 (смотря  - какой у Вас ПАССАТ)

https://help.starline.ru/s96/ru.html (если реально S96) или https://help.starline.ru/s96trx/ru.html (если всё-таки S96v2)

https://support.starline.ru/uploaded/file/13469/10/768/927bd292f9ebccd1a28324ef70affb90.pdf

А так же  по причине наличия в сигнализации передатчика GSM и  возможности подключения к шине CAN автомобиля внимательно прочитать темы

https://support.starline.ru/communities/10/topics/7000-a94-problema-s-dy-2-dopdatchik

и 

https://www.alarmforum.ru/forum55/thread15807.html (самое интересное и полезное - на стр 3 и 4)

 в обоих темах есть вложенные ссылки, по которым тоже рекомендую "сходить"

Если решите, что  всё усвоили - дерзайте. И пусть всё получится.