Пробег в милях

Сигнализация показывает пробег в милях, хотя панель показывает в км.

Надо  полагать - речь про какую-то машину с Американского континента (Канада,США,Мексика). Если так, то в шине CAN такого автомобиля информация о пробеге будет  в милях... Если приборная доска  может перенастраиваться на показ пробега в километрах или она  была "перепрошита" под показ пробега в километрах, то  в шине CAN информация как курсировала в милях, так и курсирует, а приложение отображает то, что видит  сигнализация из шины CAN.

Нельзя в приложении поставить эту корректировку - переделать мили в км?

Ну если  таких машин станет в стране очень много, то  может и появится такая возможность - силами приложения переводить  мили в километры. А пока таких машин  ШТУЧНО - появление такого  функционала маловероятно - программистам Ультрастар и так хватает чем заниматься.