Мониторинг со второго телефона

Если добавить второй телефон, скачать на второй телефон приложение, зайти в личный кабинет. Второй телефон также будет отслеживать местонахождение машины? Как то можно его ограничить?

Не обязательно добавлять (привязывать) второй телефон. Достаточно установить приложение и ввести правильные логин и пароль. Да, в приложении во втором телефоне будет так же как и на первом телефоне. Ограничить никак, только ограничением доступа к аккаунту (хранить в секрете логин и пароль).