Добрый вечер.

Всё верно, аккаунт, в качестве которого используется ваш e-mail существует, поэтому возможность привязки данной электронной почты к иному аккаунту отсутствует.