Здравствуйте.

Starline Модуль LTE+2Sim мастер 6

предназначен для других устройств.

Для Вашей системы:

Можно использовать GSM5: https://store.starline.ru/catalog/dopolnitelnoe_oborudovanie/starline_gsm_master/

Можно использовать LTE: https://store.starline.ru/catalog/dopolnitelnoe_oborudovanie/starline_lte_master_3/

Для точного позиционирования нужно добавить GPS/ГЛОНАСС приемник: https://store.starline.ru/catalog/dopolnitelnoe_oborudovanie/starline_gps_glonass_master/

Рекомендую уточнить наличие в магазинах и установочных центрах Вашего региона.

На доске объявлений нашёл б/у модуль, в нем установлен GSM модуль SIMCOM 5360E. По даташиту он с поддержкой 3G. Скажите, я могу его использовать?

можете, только если он сброшен на завод. Если в него вписан другой владелец, то сбрасывать надо будет в Сервисном Центре. Долго и дорого.