зарядка аккумулятора

В инструкции к сигнализации указано, что при зарядке автомобильного аккумулятора нужно отключать его от бортовой сети. Но по  инструкции к автомобилю (Октавия А8) - плюс  зарядника ставится на плюс аккумулятора, а минус - на спецклемму, т.е. при отключении акк. от автомобиля ничего заряжаться не будет. Вопрос простой: можно ли заряжать машину с сигой Starline, не отключая от неё аккумулятор, вот таким зарядником: