Раздельная громкость сирены

При желании - да. Но не через это приложение

Вы имеете ввиду что сейчас это возможно?

Имеется ввиду написание логики 

Если в настройках отключить индикацию при постановке и при снятии с охраны, то звуки настроенные через ГЛ все равно будут работать?

Подскажите через что нужно выводить звук?

Здравствуйте. Указанный функционал уже сегодня можно выполнить на Гибкой Логике. Рекомендую посетить установщиков.

StarLine Мастер - это инструмент для установщиков. Не рекомендую самостоятельно что-то менять. Допущенная ошибка может полностью вывести систему из строя. Лучше доверить работу профессионалам. В случае обращения к установщикам за гарантийным обслуживанием, у них тоже могут возникнуть вопросы при самостоятельном внесении изменений в систему.