GSM-модуль для С9

возможно ли установить внутренний на нее?

нет. В блоке С9 нет гнезд под такой модуль (когда выпускали С9 - про внутренние GSM никто еще не мечтал)
или уже сменить систему охраны в целом?
давно пора, так как С9 вскрывается граббером, а программу МОДЕРНИЗАЦИЯ по замене таких систем на неберущиеся граббером А91 Вы "прозевали". А теперь и А91 уже не производится около 4 лет (!!!). Поэтому только замена  с предварительным полным демонтажом С9 (на провода С9 ничего из современных систем не "сядет").
Самое бюджетное  - А93GSM. Если машина из профиля, то лучше c приставкой в названии  2CAN-LIN - это упростит монтаж. Хотя , раз С9 стояла, то  А93 можно подключить в те же точки обычными входами-выходами (которые у А93 тоже есть), повозиться придется подольше, зато работать без толмача-переводчика (CAN-LIN -адаптера) будет стабильнее...
Установку сигнализации (особенно с учетом появления GSM на борту) лучше доверить ХОРОШЕМУ профессионалу (не нарвитесь на мастУра-проводокрута). Иначе работа сигнализации может вас не порадовать...
Установить современную сигнализацию в современный же (а иногда и не очень современный) автомобиль уже давно не пролазит по формуле "прикрути провода - получишь результат".
Хороших установщиков ищите по сарафанному радио и/или ЗДЕСЬ

А что все-таки по поводу М22?

Таких экспериментов не вел. не знаю.