У меня кстати тоже не работает русский язык во всех версиях, кроме 2й и 3.9.0.   Может быть эта инфа поможет программистам...

Попробуй версию 3.9.0. У меня только с этой версией русский язык. Остальные без.    Win 8.

Спасибо, похоже понял свою ошибку

Да, кстати. Галочки контроля дверей и тормоза тоже ставил. Тоже проблемы были

Вот именно после 2-х примерно таких настроек у меня сигнализация начинала чудить, переставала видеть двери, тормоз и ручник по аналогу. Всё заработало, когда отключил гибкую логику с обоих каналов. 
И ещё вопрос: Настойка логики брелоком и в программе отличаются, или идентичны? Спасибо.

Win8, устанавливал с лицензионного диска, "спёртого" из местного  горгаза.

Заново установил версию 3.9.0, русские буквы вернулись.

Вы что, издеваетесь?!!! Обновил до версии 3.9.1 и вернулись кракозябры......(

У меня вопрос решился установкой версии 3.9.0.   Русский текст появился. Спасибо за обновление программы.

Драйверы обновляю через программу IObit. С другими программами никаких проблем нет. В том числе связанных с сигнализациями. Уже писал, есть старый нетбук с базовым Windows, никаких обновлений никогда не делал, русский язык в StarLine мастер присутствует...