Здравствуйте. Да. такая возможность есть.

как ей воспользоваться?

Для тарифа “Все включено за 2 рубля в день” отправьте USSD-команду: *116*891*1#
Для тарифа “Все включено за 3 рубля в день” отправьте USSD-команду: *116*892*1#

Подскажите, плиз, как её отправить с сим карты, которая установлена в сигналке. Как сделать пересылку смс с основного номера  через симку сигналки?

Здравствуйте. Описание вариантов есть на сайте https://www.starline.ru/2020/aktsii/mts-bilajn-tele2-pri-oplate-za-god-svyaz-na-20-ekonomichnee/

Как альтернативный вариант - можно пополнить номер телефона и прислать мне в личные сообщения запрос на подключение услуги с указанием номера сим карты в системе.