Благодарствую!
Идея хорошая и на самом, фонарик есть и гаснет сразу же, но помощь пришла откуда не ждал. Вчера уже пошел на крайние меры и просто разобрал сам механизм замка, выяснилось, что у него внезапно помимо упомянутого переключателя стоит полнофункциональный микрик, выводы которого идут в штекер и далее в никуда, по-сути висят в воздухе. Видимо универсальная модель замка и их не использовали, но вполне себе прекрасно могу использовать я, что я и сделал.
Вопрос решен, хоть и не так, как планировалось.

Смотрите по схеме, у меня от блока индикации "+" багажника идёт  не на простую "землю", а на сигнальную, они не звонятся между собой. Поэтому у меня в распоряжении только +5В и 0В, земли нет, попытка отвязаться диодом была одной из первых. Да, поставить "свой" концевик не выйдет без значительного колхоза, багажник с отделкой и его концевик спрятан в замке.