Вот, может кому-то пригодится.

Принципиальная схема.pdf

Большое спасибо всем! Особенно eugenyc!

Еще раз переделал всю печатную плату по схеме, предоставленной eugenyc и все заработало!

Спасибо большое, сделал по нижней схеме- все работает! 

Подскажите пожалуйста, резисторы все на 1кОм нормально или порекомендуете другие номиналы?

Спасибо, поэкспериментирую- отпишусь!

Еще посижу поразбираюсь с Вашей схемой. Вот я ее уже собрал, но она на машине не заработала(

Спасибо за вариант!

Ещё хочу попробовать 

такойвариант, возможно я не прав, но мне кажется так должно заработать.

Я Предполагаю, что мне нужна схем на mosfet. Думал кто-то подкинет готовое решение. 

Проверял светодиодной контролькой на батарейках. Штатная сигнализация- единственный блок, подключенный к концевикам. Соответственно отключив его, + на концевиках в замках появится не может, они сидят на земле.

Делал такую схему - в результате когда замыкается масса на входе- появляется+ на выходе. Т.е. эта схема инвертирует полярность сигнала. Подали минус на вход, получили + на выходе. Я прав?

А мне нужно наличие минуса на выходе, когда его нет на входе и соответственно наоборот.

По похожей схеме я реализовал подключение к штатному реле тревоги, которое активирует поворотники. Оно в машине управляется минусом, а от сигналки на повороты приходит плюс. Все прекрасно работает.