Да. Скорее всего, простая переадресация решит вопрос. В СМСке будет ссылка, она переадресуется на нормальный телефон и переход по этой ссылке даст нужный результат. Спасибо.

Задача №1 - прочитать СМС. С этим понятно. Но надо ещё как то ответить на пригласительный код. Я сейчас выясню у МТС точную процедуру подтверждения для подключения к семейной подписке. И, возможно, ещё задам вопрос.                                                   

Спасибо за подсказку. Но, если не затруднит, с самого начала объясните. С какого телефона нужно послать СМС? С телефона М1, видимо. И СМС тогда переадресуется на М1? И ответ на СМС с М1 тоже надо будет послать на номер сим-карты в сигнализации?