после перезагрузки и подключения внешнего питания вроде бы заработало!

Обновилось, со второй попытки