спасибо всем за ответы. сейчас всё работает.

Дмитрий, то есть, получается приложение с машиной связывается не на прямую, а через ваш сервер?