Что значит "прописать"? Когда установлено мобильное приложение, единственное, что оно предлагает --- это зарегистрировать устройство на сайте. А устройство и так уже зарегистрировано. Попытка просто отсылать смс 00581 на номер телефона устройства не дает никакого ответа, хотя может быть это другая проблема.

На самом деле я нашел ответ на свой исходный вопрос. Если первый пользователь удачно привязал устройство к своему аккаунту, то дальше на сайте телематики (starline.online) в свойствах этого устройства можно найти раздел предоставления информации и передать любому другому аккаунту starline.online возможность просматривать информацию или управлять устройством.