Благодарю за ответы.

С учетом обозначенных "особенностей", смысл в Slave пропал :). Оставлю как есть.

Например, "Да, после обновления прошивки функция Slave будет работать."

Или, "Нет, на таком авто неполноценный CAN (так мне сказали год назад) и обновление прошивки ничего не даст"

"Заявлен" и "Будет работать" - разные вещи. Ездить просто так тоже нет смысла.

Это понятно, но всё же хотелось бы знать, имеет ли смысл с этим заморачиваться, если неизвестно, расширится функционал или нет.