Ура! Частично заработало!
Машина на карте отображается в правильной точке, а вот треки в последние дни когда как, когда правильные, когда с багом.

Дополню. Подключился к StarLine API для интеграции с Home Assistant. API тоже отдает неверные координаты:

latitude: 38.367862
longitude: 0.429192

А должно быть 
latitude: 38.367862
longitude: -0.429192

Добрый день!
Есть ли какие-то новости по поводу бага с отображением на карте?
До сих пор карта рисует машину в море(

Да, разобрался, спасибо за ссылку на ChangeLog
Раньше двойка в функции 2 означала АКПП, а теперь МКПП, по этой причине и не заводилась.
 
Соответственно остаётся одна проблема - отображение на карте. 

Оказалось теперь у команды 0066 11 параметров, а не 10 как в самой последней инструкции. Завести удалось, осталось понять что значит единица в последнем параметре)

да и вообще хотелось бы посмотреть на актуальную инструкцию для прошивки O9

Чего я и боялся, перестал работать автозапуск.

Режим как и был - СМ. Но после обновления перестали работать команды 0066...

При попытке запуска через смс 21.

[MT]*
GSM:27(A)
GPS:12
Команда не выполнена
Охрана вкл.

Обновился до O9. Баг сохранился. 
Я всё же не понимаю причём тут модуль m31 и почему нельзя пофиксить это на стороне https://starline-online.ru/
Модуль присылает мне правильные координаты по команде 08: OK (06) 11:38 04.07.20 XY: 0.430123W 38.368007N 

И присылает их же в мобильное приложение 38°22'8''N 0°25'56''W
Почему бы не нарисовать машину в этой точке?
Как я понимаю мобильное приложение и https://starline-online.ru/ просто неправильно интерпретирует знак долготы.
Что не так в моих рассуждениях?

См скриншот, вторая строка абсолютно верная!

А с какой версии прошивки начало работать OTA обновление по команде 00591? У меня сейчас I2.
Просто немного боюсь обновлять, сейчас хоть автозапуск работает)

Дмитрий, мне кажется вы меня неправильно поняли.
М31 функционирует нормально и отдаёт правильные координаты
Вот результат команды 08
OK (06) 11:38 04.07.20 XY: 0.430123W 38.368007N - если проверить в гугле, это именно та точка где находится машина.
Если скопировать координаты из приложения в мобильном телефоне то получается

38.369121, 0.432373

38°22'8''N 0°25'56''W

Проблема в первой строке. Карта автоматически считает долготу восточной, и показывает точку на 25 минут восточной долготы. Хотя с модуля m31 приходит 25 минут западной долготы. Вторая строчка правильная.
То есть я нахожусь тут, https://www.google.com/maps/place/38%C2%B022'04.8%22N+0%C2%B025'48.4%22W/@38.368007,-0.432317,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d38.368007!4d-0.430123
А на карте ваш софт меня рисует тут - https://www.google.com/maps/place/38%C2%B022'04.8%22N+0%C2%B025'48.4%22E/@38.368007,0.427929,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d38.368007!4d0.430123
Ошибка в знаке долготы. Как я понимаю у вас нет клиентов левее нулевого меридиана, поэтому ошибка и не всплывала))))